Interpretação e legendagem de filmes e documentários
- Locução e legendagem das versões Portuguesa e Espanhola do filme realizado no âmbito do projeto RESATER SUDOE (Toulouse, outubro 2012). Multimedia Sud (França) – línguas: Francês/Português/Espanhol
- Locução e legendagem das versões Portuguesa e Espanhola do filme realizado no âmbito do projeto RIDER SUDOE (Toulouse, junho 2012). Multimedia Sud (França) – línguas: Francês/Português/Espanhol
- Acompanhamento das filmagens do projeto RIDER SUDOE (Bragança, fevereiro 2011). CoraNE Terra Fria, Associação de Desenvolvimento dos Concelhos da Raia Nordestina (Portugal) – línguas: Francês/Português